Doblaje de Películas

Voces que encajaron con el Personaje

¿Conoces las Voces que encajaron con el personaje?. En otra categoría del canal habíamos hablado de los peores cambios de voz en dibujos animados, hoy nuevamente nos toca hablar de doblaje pero esta vez siendo un poco más positivos, viendo algunas de las voces que cayeron como anillo al dedo al personaje y es que esta es la primera parte de una serie de videos que iré haciendo en esta categoría

Voces que encajaron con el Personaje

Si eres de los que prefiere leer un artículo con imágenes antes que ver un video, es bastante respetable, es por eso que hoy he subido el guión del video en formato de texto e imagen para que disfrutes de las voces que encajaron con el personaje.

Blas Garcia como la voz de Optimus Prime en la franquicia de Transformers.

Transformers la franquicia de películas inició el 2007 bajo la dirección del director más explosivo Michael Bay, el inicio de la franquicia fue muy bien recibida por el público y se puede notar en la recaudación, no soy el mayor fanático de este tipo de películas y personalmente solo vi hasta la tercera pelicula, tras la salida de Shia LaBeouf dejé de seguir la franquicia, ahora si hablamos del doblaje, transformers tuvo un excelente cast en Hispanoamérica como Víctor Ugarte, Salvador Delgado entre otros, sin embargo la voz que más resaltó en la franquicia y que encajó perfectamente es la voz del maestro Blas García quien interpreta a Optimus Prime, la voz masculina, potente e imponente que le dio el Señor García es simplemente magnifica, en las dos primera entregas la voz de Optimos fue ligeramente modificada sin embargo la tercera entrega por lejos es la mejor interpretación del señor Blas Garcia porque es una voz más ronca, sin efectos y principalmente, de un hombre mayor o en este caso un Prima más maduro.

Blas Garcia como la voz de Optimus Prime en la franquicia de Transformers.
Blas Garcia como la voz de Optimus Prime

Gerardo Vásquez como la voz de Nick Fury en películas de la franquicia de Los Vengadores (The Avengers)

Los Vengadores, la serie de películas que se convirtió en franquicia gracias a la unión de un grupo de superhéroes ha sido lo que se ha comido el cine toda la década y no es para menos, los efectos especiales han crecido de tal manera que las productoras pueden realizar trabajos tan buenos que son casi imposibles de saber si algo es  real o no, y de la misma manera el doblaje ha crecido, madurado y creado grandes personajes a través de la voz, una de las voces que dieron inicio a esta gran franquicia viene de Gerardo Vásquez con el carismático y amado Samuel L Jackson, Vasquez tiene un timbre de voz que encaja perfectamente no solo como Nick Fury, sino también con Samuel L Jack y gracias a eso, ha sido su voz en proyectos fuera del UCM, ahora quien no recuerda la mítica escena post créditos de Nick Fury invitando a Tony Stark a su iniciativa.

Gerardo Vásquez como la voz de Nick Fury en la franquicia de Los Vengadores
Gerardo Vásquez como la voz de Nick Fury

Idzi Dutkiewicz Sánchez como la voz de Tony Stark (Iron Man) en la franquicia de Los Vengadores (The Avengers)

Ironman fue el pilar y la primera película donde el UCM empezó a conectar cables para la mayor franquicia cinematográfica liveaction de superhéroes, Tony Stark ha logrado convertirse en el personaje más amado de todo el UCM, mientras las películas se iban desarrollando lograron convertir al genio, millonario, playboy, filántropo en una persona que daría hasta su vida para proteger a lo que más quiere, un desarrollo de personaje abismal (hagamos como si no existiera ironman 3), y claro la interpretación de Robert Downey Jr. Es simplemente magistral, y para rematar la voz que se le dio en hispanoamerica fue la del grande Idzi Dutkiewicz el cual realizó una interpretación a la altura de Robert Downey Jr, el matiz de voz, la forma de hablar y principalmente el sarcasmo e ironía en su máxima expresión. Ahora si juntas la actuación de Downey Jr. Y la interpretación de Dutkiewicz, da como resultado un personaje con un impacto y popularidad bestial.

Idzi Dutkiewicz Sánchez como la voz de Tony Stark (Iron Man) en la franquicia de Los Vengadores
Idzi Dutkiewicz Sánchez como la voz de Tony Stark (Iron Man)

Carlos Segundo como la voz de Severus Snape en algunas películas de la franquicia Harry Potter

Carlos Segundo es uno de los grandes en el mundo del doblaje, la interpretación que realiza a cada personaje que se le da, es simplemente excelente y en Harry Potter no la excepción, Severus Snape es el caso Itachi de Harry Potter, es el personaje que todos odiábamos cuando inició la franquicia y el que amábamos cuando terminó, Snape nos enseñó que el verdadero amor no olvida, el verdadero amor es para siempre. Snape recibió diferentes doblajes conforme avanzó la franquicia, sin embargo por excelencia la voz que marcó al personaje es Carlos Segundo, la interpretación que Segundo dio a Snape es sublime, la manera tan relajada y amenazante que tenía de decir las cosas era algo que los otros actores de doblaje no lograron, no hay mucho que decir de esto, Carlos Segundo es un grande y el doblaje que realizó es simplemente excelente.

Carlos Segundo como la voz de Severus Snape en algunas películas de la franquicia Harry Potter
Carlos Segundo como la voz de Severus Snape

Rodrigo Murray como la voz de Remus Lupin en Harry Potter y El Prisionero de Azkaban

El doblaje que recibió Harry Potter y el prisionero de Azkaba fue muy criticado por el desacierto en algunas voces y es que la película tuvo la participación de varios startalents, esto debido a que el director de la cinta Alfonso Cuarón decidió meter su manita en el doblaje, algunas voces quedaron bien con el personaje como el caso de Sirius Black que recibió la voz de Damián Alcázar, pero en otros casos la voz no terminó de convencer como es con Hermione Granger que recibió la voz de Priscila Reyes. Ahora, uno de los mayores aciertos en StarTalents para el doblaje de esta cinta, es sin duda la voz de Remus Lupin que viene de Rodrigo Murray, y es que Murray logra una interpretación maravillosa de lo que es Lupin, una manera tan despreocupada y relajante de hablar, me parece que el doblaje es sublime por una increíble escena que aunque pasen los años, sigue en mi cabeza, el momento donde Lupin habla con Harry de Lili, la forma en que Lupin se expresa de Lili de una manera tan relajante, sincera y cariñosa, y que con unas cuantas palabras logre sacarle una sonrisa nostálgica a Harry, de igual manera ese pequeño comentario que hace de James es la cereza del pastel porque logra que Harry empatise y se sienta identificado con su padre, esa conversación con Lupin es brutal debido a que logra hacer que Harry refuerce los lazos para con sus padres, aquellas personas que lo dieron todo por él, para mi esta es la mejor escena de Harry Potter y el prisionero de Azkaban por todo lo que engloba y la brillante interpretación que realizó Rodrigo Murray.

Rodrigo Murray como la voz de Remus Lupin en Harry Potter y El Prisionero de Azkaban
Rodrigo Murray como la voz de Remus Lupin
Etiquetas

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Botón volver arriba
Cerrar